Κυριακή 12 Απριλίου 2015

Samadhi Pada 2. Yogash citta vritti nirodhah

I.2

योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः ॥२॥
Yogaś citta vṛtti nirodhaḥ

Yogaḥ (Yogaś)= (η) Γιόγκα (είναι) | citta= νους και συγκινήσεις | vṛtti= οι διακυμάνσεις του νου | nirodhaḥ= η εύρεση γαλήνης, ο έλεγχος, ο περιορισμός.
Βλέπε και γλωσσάρι.
  • Η Γιόγκα Είναι Η καταστολή Των Τροποποιήσεων Συμπεριφοράς Του Νου. [Hariharananda Aranya]
  • Η γιόγκα είναι η αναστολή των τροποποιήσεων συμπεριφοράς του νου. [I. K. Taimni]
  • Η γιόγκα είναι η nirodha (διαδικασία τερματισμού) των vrrti (εσφαλμένων αντιλήψεων) του Citta (πεδίου της συνείδησης). [Vyasa Houston]
  • Η γιόγκα είναι η παύση του ρου της σκέψης. [Barbara Miller]
  • Ο περιορισμός των διακυμάνσεων των δραστηριοτήτων του νου, είναι Γιόγκα. [Swami Satchidananda]
  • Η γιόγκα είναι ο έλεγχος των κινήσεων της σκέψης του νου. [Swami Prabhavananda]
  • Γιόγκα είναι η συγκράτηση των δραστηριοτήτων του νου (chitta) από τη λήψη διαφόρων μορφών (vrittis). [Swami Vivekananda]

2 σχόλια:

  1. ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΠΑΥΣΗ ΤΗΣ ΤΥΡΒΗΣ ΤΟΥ ΝΟΥ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. τα vritis ειναι mental propensities η ροπες του νου, 50 βασικά σε 2 κατηγορίες τα εξωτερικα και εσωτερικα οποτε 100 απο τα οποία διαιρούνται στις 10 κατευθύνσεις οποτε εχουμε 1000..1000 πέταλα λοτου το sahasrara cakra που σημαίνει χιλιαπλο, δηλαδη το κεντρο που ελεγχει το νου..καθε βασικο vriti έχει ενα ηχο οποτε και η σανσκριτικη αλφάβητο που ειναι στην ουσια οι ηχοι του σωματος εχει συνταχθει απο τον ηχο των vritis..καθε ηχος σε καθε vriti σε μορφη μαντρα βοηθαει τον ελενχο του

    ΑπάντησηΔιαγραφή